Ovid [43 B.C.E.-?17 C.E.], Metamorphoses [8 C.E.],

 

Book 1, Book 3, and Book 4 excerpt ("Pyramis and Thisbe," Raeburn trans. pp. 133-9 (Raeburn trans. pp. 3-44 and 91-128)

 

 

        The reading for today in Ovid's Metamorphoses will introduce you to two types of valuable classical learning: a catalog of tales representing what the Romans inherited from the Greeks, interpreted through the peculiar mentality that Ovid brings to his art; and a method of telling embedded and interlaced tales that produces a sense of narrative progress even as the goal of the progress grows ever more elusive. Comparisons of the former sort might be made with Boccaccio's Decameron and Chaucer's Canterbury Tales.

        In general, observe Ovid's use of the general theme of  transformation; follow his linkage of stories by embedding,  thematic paralleling, coordinating causal consequences, etc.;  compare his versions with places where you have access to Ovid's  source like the Homeric hymns, Homer, Euripides, etc.  Pay close  attention to his use of the act of tale‑telling in his own work,  and to his attitudes toward the gods, responsibility, and rulers.  Ovid (Publius Ovidius Naso, AKA "The Nose") was a semi-aristocratic, self-employed poet whose tested the boundaries of Roman values with respect to the gods, love, and human nature.  He tended to be fairly conservative with respect to social mores, although when describing bad behavior in pre-Roman times, he had wide liberties to tell readers what they ought to avoid by being specific in describing it.  What tensions do you see in Ovid, between his public-poet role as a writer primarily for Emperor Augustus, and his private poet role as someone who wrote for himself?

 

1)  What sorts of questions does Ovid seem to have asked himself  about the earliest stage of creation, and what speculative answers does he provide? 

 

2)  How does Ovid describe the means by which Chaos is resolved  into an understandable Universe and what does the form of that  description tell you about Ovid's belief stance re: the gods?

 

3)  How does the "Four Ages of Man" theme (also see Hesiod, Works & Days) compare with modern notions of human development?  What  effects does this have on judgment and the "aesthetics" of  justice?

 

4)  What is the crime of the earliest "bad humans," and how does that relate to other religious systems' definitions of fundamental human misbehavior?

 

5)  What does the form of Ovid's direct address to the emperor, Caesar Augustus, tell you about  the poet‑audience relationship in Imperial Rome?  How might that  affect readings of the tales Ovid is telling?

 

6)  What poetic figure does Ovid use to describe the effects of the flood?  How could it be a philosophical or aesthetic principle?  Attentive English majors might barely hear the echo of a famous Wordsworth sonnet and a line from a poem by Edmund Spenser.

 

7)  What sorts of values do Ducalion and Pyrrha represent?

 

8)  What conflict does Apollo's defeat by Cupid celebrate?

 

9)  Note Ovid's transitional device when introducing the rape of  Io by Jupiter.  How does this inset tale relate to those  following (Mercury's of Pan and Syrinx) and preceding it (Apollo  and Daphne)?  Apart from their obvious similarities, do these  tales further comment on one another?  Comparison of Ovid's version of Pan and Syrinx with Longus' version might be productive.  Also see the Echo and Narcissus tale, below, compared with Longus' tale of Echo and Pan.

 

10)  Cadmus is seeking his sister, Europa, who was carried off by Jupiter in the form of a bull.  How does Cadmus' fate suggest the future of Thebes, itself, in the Oedipus tales (including Oedipus Rex, The Seven Against Thebes, and Antigone)?

 

11)  What does the transformation of Acteon mean as a punishment for having seen Diana bathing?  How might it be explained as another illustration of the figurative principle used to describe the flood in #6 above?

 

12)  How does Juno react to Semele's pregnancy and what does the result have to do with Dionysus' character as a god of wine?

 

13)  Re: the tale of Teiresias' prophecy, Echo and Narcissus‑‑ given the nature of Echo's handicap, why is it proper that she  loves Narcissus?  If this were a story about the desire for  beauty, what two kinds of desire do Echo's and Narcissus's  conditions describe, and how do their fates comment on the  problem of beauty in the real world?

 

14)  What psychological problem is dramatized in Pentheus' resistance to the worship of Dionysus?

 

15)  What is the relationship between Acoetes' tale and the Greek poetic tradition?  In what ways has he altered his source?

 

16)  What happens to Pentheus when he observes the celebrants of Dionysus without holy initiation, and how might this relate to the problem in #14, above?

17)  Probably the one Ovidian tale best known to you is "Pyramus and Thisbe," which occurs in the second small narrative unit of Book IV (pp. 133-9 in Raeburn) and which Shakespeare gave to his "rude mechanicals" for their metadrama in A Midsummer Night's Dream.  Notice the purpose to which Ovid puts the tale re: the mulberry tree.  How does Shakespeare revise it and what might the "dream" part of the title, and the "fairy apparatus" of the play, owe to Ovid's influence on WS's art?