"Gregory's Rule"
(Not to be confused with Pope Gregory's Pastoral Rule or Regula Pastorialis, a guide for monastery life)
Medieval scribes routinely prepared
their manuscripts so they would be as pleasing as possible to the
senses of sight and touch. At some point early in the history of
the codex book, which replacd scrolls in the first eenturies of the
Current Era, they discovered their completed codices would look better
if they always copied their texts so that the collated leaves (folded
and stacked in "quires" before binding) would be arranged so that any
page opening (a verso of a leaf on the left and a recto on the right)
would be arranged so that rougher hair-side leaves faced each other,
and smoother lighter flesh-side leaves faced each other. This
prevented the juxtaposition of "hair-flesh" from drawing attention to
the difference between the "substrate" or "page support," allowing the
scribe's cherished scripts and colorful illuminations to command the
reader's full attention.
Though this practice seems to have been
nearly universal in Europe and the British Isles during the medieval
period, by the modern era, whcn fewer and fewer scholars were hands-on
familiar with parchment MSS, awareness of the practice was lost.
The first modern scholar to draw attention to the hair-hair and
flesh-flesh pairing seems to have been Caspar René Gegory
(1846-1917). He was an American scholar working in Germany where
he studied textual criticism of the New Testament, that is, how the
gospels etc. came to their current form by comparing manuscripts
chronologically in order of creation. His direct "autoptic"
examination of many parchment manuscripts, rather than their surrogates
in printed editions, enabled him to observe the practice and bring it
to our attention. After Gregory's work ended when he was killed
in World War I while serving in the German army, having become a Saxon
citizen during his studies, this scribal practice has been known as
"Gregory's Rule" or sometimes "Gregory's Law." As with so much to
do with scribal practices, like the dramatic shifts in scripts from
Carolignian to Gothic to Bastarda or the change (around 1210 CE) from
starting pages below the top ruled line to starting them above it, we
have no evidence of it ever being taught as a formal "rule" or
"law." They just handled parchment that way, probably having been
taught during their apprenticeship along with everything else to do
with their art. Carpenters have similar traditions for handling
wooden boards to minimize the curving effects of trees' natural growth
rings upon the finished shape of a wall or floor (i.e., usually, you
set all the boards with their curved grain facing up). I did not
read this in a carpentry book, but was taught it on the job while we
were installing a pier's deck so that it would naturally shed rain
rather than cupping it in puddles on each board.
Leila Avrin, Scribes, Script, and Books: The Book Arts from Antiquity to the Renaissance. Chicago; London: American Library Association; The British Library, 1991: 213.